天才一秒记住【灯塔中文网】地址:www.dtzww.com
小陈照着翻译了,然后他有些局促地说:“高木先生,我也不知道日语中春节晚会怎么表达更好。”
高木公望想了一想,“是不是类似我们日本的红白歌合战?”
小陈如释重负地点点头,他看向石之然,翻译了这句话。石之然似乎并不理解红白歌合战的意思,但他立刻说道:“说是一场战斗,也不夸张。”
“这两个犯人也算聪明,他们选在中国人最看重的节日那天逃跑,当晚,确实没有多少人注意他俩。
“不知道他们是怎么弄到钥匙、又是怎么避开探照灯和巡逻人员的,总之,他们跑到了发电机房,弄得整个阴阳关都停电了。
“接着,他俩又趁乱跑到了墙边上,想要剪开电网逃出去。一个成功逃跑了,另一个卡在网里的时候,来电了,就没跑成。”
听到这里,高木公望迫不及待地问:“这似乎跟你说的那个叫高执的人没有关系啊?”
石之然苦笑一声:“停电的时候,阴阳关并没有发现少了犯人,是高执第一个冲出来指名道姓地说,有两个人逃跑了。而且,他还自告奋勇,带着几个懂电工技术的犯人,帮忙抢修发电机。
“说实话,如果当晚那个高执不插手,阴阳关应该是从山下调备用电力的,那可能就要等到第二天早上了。
“高执在这件事上,立了一功,因为他及时的抢修,阴阳关很快恢复了电力,这才电死了一个逃跑的家伙;另一个虽然逃出去了,但也没能活多久,还是摔死了。
“阴阳关都是男性犯人,好几千人,按照风水来讲,这里本来是阳气极重的地方。”
石之然说到这里,看了一眼小陈。小陈想了半天也没想出来怎么翻译“阳气”这个词,只好尴尬地对高木公望说:“高木先生,我只知道‘气’是个风水学里面的概念。”后者不以为意地笑了笑,似乎已经理解了他的意思。小陈这才放下心来,他转过头去准备接着翻译石之然的话,所以没有看到高木公望眼里一闪而过的杀意。
“可是,阳气这么重的地方,却镇不住两个冤魂,甚至还引发了整个阴阳关的恐惧。
“那段时间,阴阳关都不敢让犯人出来放风、或者去工厂上工了。一直到正月过完,确定再也没有人会失踪,大家的情绪才稍微稳定了一些。”
听到这里,高木公望似乎有些失望:“如果就是这么一件事情,你们至于怕成这样吗?”
石之然摇了摇头:“我还没说完。”他顿了一顿,等小陈翻
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!