天才一秒记住【灯塔中文网】地址：www.dtzww.com
握地看着波洛。他努力振作了一下，说道：“那么，我能理解成我们达成共识了吗，赫尔克里·波洛先生？您愿意去金斯莱西了？”
“我要如何解释为什么我会出现在那里？”赫尔克里·波洛问。
杰斯蒙德先生露出了自信的微笑。
“我想这很容易安排。”他说，“我向您保证，一切看上去都将十分自然。您会发现那里很有魅力，那里的人也让人愉快。”
“你没有在燃油中央供暖设备这件事情上骗我吧？”
“没有，绝对没有。”杰斯蒙德先生听上去似乎受到了伤害，“我向您保证，您会发现一切都很舒适。”
“所有一切都舒适而现代化。[2]”波洛用怀念的语气自言自语道，“好吧，我接受这个邀请。”
注释：
[1]伦敦市中心著名的购物街。
[2]原文为法语。文中多次插入法语，为方便起见，全部以仿宋字体表示。